И вновь немного веселых картинок и словесно-фотографического флуда. Просто юмор. Но конечно же сомнительный.
Итак, начну, пожалуй. Первое фото:
Итак, начну, пожалуй. Первое фото:
Вроде все понятно. Кривой азиатский перевод превратил НАБОР в НАЬОР. С подобной несуразицей практически каждый когда-нибудь да сталкивался. Но смотрим дальше:
Как уже знает уважаемый читатель, мой телефон далеко не идеально фотографирует. Поэтому фото вблизи получилось несколько размытым. Процитирую привлекшую моё внимание надпись мелким шрифтом: "Пишет мягко"; "Морозоустойчивы"...
А вот все в комплексе:
А вот все в комплексе:
Кстати, правильно по-русски пишется "Гелиевых"...Это даже Microsoft Word знает. Но, видимо, тот, кто сертифицировал этот товар, нет.
Это что же получается: Мягко пишущий морозоустойчивый НАЬОР гелевых ручек? Очень кстати в нашем климате. Так что если кому-нибудь понадобиться мягко пописать на морозе, имейте в виду.
А ударение пусть каждый для себя расставит сам.
Это что же получается: Мягко пишущий морозоустойчивый НАЬОР гелевых ручек? Очень кстати в нашем климате. Так что если кому-нибудь понадобиться мягко пописать на морозе, имейте в виду.
А ударение пусть каждый для себя расставит сам.
А вот следующее забавное фото:
И вот здесь хорошо видно название на баллончике:
ГЛИСТер...А самое интересное, что так называется...освежитель дыхания!
Итак, хотите, чтобы у Вас изо рта шел приятный мятный аромат? Брызните туда ГЛИСТером...Но я лично не рискну.
И, наконец, третье фото. Название известного в нашем городе магазина бытовой техники, которое при ближайшем рассмотрении немного поставило меня в тупик:
Итак, хотите, чтобы у Вас изо рта шел приятный мятный аромат? Брызните туда ГЛИСТером...Но я лично не рискну.
И, наконец, третье фото. Название известного в нашем городе магазина бытовой техники, которое при ближайшем рассмотрении немного поставило меня в тупик:
Привлекшее мое внимание название покажу поближе:
Какая связь между этими двумя словами? При слове "Ариэль" на ум сразу приходит стиральный порошок. Но, заглянув в Википедию (а куда еще в первую очередь может заглянуть человек компьютеризированный образца 21 века), узнал, что у слова "Ариэль" много других значений. И многие из них имеют израильские корни... Читайте сами в Википедии, введя в поиск слово Ариэль.
Хорошо, хоть у слова "Байт" железно одно значение. "Байт (англ. byte) — единица измерения количества информации".
Но где связь? Вот в чем вопрос...
Хорошо, хоть у слова "Байт" железно одно значение. "Байт (англ. byte) — единица измерения количества информации".
Но где связь? Вот в чем вопрос...
P.S. А еще Ариэль — персонаж романа «t» Виктора нашего Олеговича. Надо бы почитать.
А периодически хочется отмахнуться от всей этой бытовой чехарды, и просто сеть на удобный диван, посмотреть какой-нибудь хороший фильм, и просто насладится хорошей окружающей обстановкой. Для таких целей можно приобрести себе мебель вот здесь http://www.vikos-mebel.ru/model.cfm?id=53 и отдохнуть. Иногда это очень нужно.
2 комментария:
Даю раскадровку. Сидит в глуши лесной суровый бородатый геолог. Вьюга-метель, а он сидит и одеревеневшими пальцами перебирает ломающиеся на морозе струны гитары. И тут рождается у него гениальная строчка. Просто убиться, какая великая. И что же делать? Без паники! Геолог достаёт из-за голенища подарок китайских друзей и мягко пишет на гитарной деке свой шедевр, изукрашивая его готическими вензелями. Бо морозоустойчивы.
Геолога вскоре съедят волки, а гитару полвека спустя найдёт экспедиционный корпус КНА. Полковник Чен Ян Фен ничего не поймёт, но восхитится качеством чернил и преподнесёт её в подарок председателю компартии Евразийской Поднебесной Империи. Старик лишь прикоснувшись к потрескавшейся лаковой поверхности, покрытой разноцветной вязью, вспомнит свою молодость. Вспомнит тёмный подвал, вездесущий запах ацетона, смешные значки, из который складывалось непонятное слово НАЬОР. Вспомнит первые честно заработаные юани и скромную свадьбу, сыгранную на них. Одинокая слеза выскользнет из его глаза и спрячется в глубоких морщинах. Он устало поведёт рукой и скажет: "Хватит! Оставьте русским город на Янтарном Море!".
Так-то вот. А ты смеёшься.
Нет, я ещё могу предположить, что в этих ручках находится некий "гель". Будет трудно, но я справлюсь. Но вот нахрена бы, спрашивается, туда гелий закачивать?! Поди ещё и гелий-4? Это в то время, когда отечественная термоядерная промышленность испытывает острую его нехватку, когда наши лунные шахты работают на износ, добывая его крупицы... Да что я с вами разговариваю! Стыдно должно быть, товарищи, стыдно.
А ещё Ариэль - это персонаж одноимённого романа Александра нашего Романовича. Такие дела.
Ишь Ты, разгадал мою профанацию...Впрочем, я знал, что разгадаешь.Ручка действительно гелевая. Но! Не факт, что в наьор мягко пишущих морозоустойчивых ручек закачивают именно гель, а не какой-нибудь гелий-изотоп...Иначе откуда такие чудесные свойства и цвета..Китайцы-то, они все могут...
А история про геолога и гитару, а также прочих весьма занимательная получилась.Глубоко копнул.
Отправить комментарий